Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber:
Zlatanz Bistro GmbH, Huestraße 5, 44787 Bochum
E-Mail: info@zlatanz.de

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in das Kontaktformular/E-Mail-Programm eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Zlatanz Bistro GmbH
Geschäftsführer: Zlatan Rekic
Huestraße 5
44787 Bochum

Telefon: +49 234 92568871
E-Mail: info@zlatanz.de

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres üblichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie uns jederzeit kontaktieren.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Hosting durch Vercel

Wir hosten unsere Website bei Vercel. Anbieter ist die Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91722, USA. Vercel erfasst Server-Log-Dateien, um den Betrieb der Webseite sicherzustellen. Die Übertragung von Daten in die USA basiert auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy.
Die Nutzung von Vercel erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion
Verwendetes Betriebssystem
Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachrichteninhalte) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Analyse-Tools und Statistiken

Vercel Analytics

Diese Website nutzt Vercel Analytics zur Analyse von Besucherzahlen und Seitenaufrufen. Anbieter ist Vercel Inc. Vercel Analytics arbeitet datenschutzkonform und verwendet keine Tracking-Cookies. Die Analyse erfolgt komplett anonymisiert. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder über verschiedene Webseiten hinweg verfolgt. IP-Adressen werden unmittelbar nach dem Empfang anonymisiert.
Die Nutzung von Vercel Analytics erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der anonymen statistischen Analyse unserer Website, um das Nutzererlebnis und die Ladezeiten kontinuierlich zu verbessern.

5. Drittanbieter und Plugins

Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)

Diese Website nutzt über eine Schnittstelle den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Um den Datenschutz auf unserer Website zu gewährleisten, ist Google Maps standardmäßig deaktiviert. Erst wenn Sie die Karte aktiv per Klick aktivieren (Zwei-Klick-Lösung), wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut. Dadurch wird verhindert, dass bereits beim ersten Laden der Seite Daten an Google übertragen werden.

Nach Aktivierung der Karte erhält Google die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit des von uns auf der Website angegebenen Orts. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (Klick auf den Aktivierungs-Button), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Tischreservierung über Google Maps Reserve und DISH

Unsere Buttons zur Online-Tischreservierung verweisen über einen externen Link auf den Reservierungsservice von Google Maps Reserve (Google Ireland Limited, Dublin, Irland). Die Bereitstellung der freien Reservierungszeiten und die Buchungsabwicklung erfolgen in Kooperation mit der DISH-Plattform, bereitgestellt durch die Hospitality Digital GmbH (Metro-Straße 8, 40235 Düsseldorf).

Wenn Sie diesen Service nutzen, verlassen Sie unsere Webseite und befinden sich direkt im Reservierungsbereich von Google bzw. DISH. Für die dort stattfindende Datenerfassung und Reservierungsabwicklung gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen von Google und DISH. Wir verarbeiten über diese Weiterleitung keine eigenen Buchungsdaten direkt auf unserer Website. Die Weiterleitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer komfortablen und effizienten Reservierungsmöglichkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).